Jeleva only activates when you spend mana on her. Otherwise, she mills nothing and you lose access to casting any spells that she had previously exiled (an unfortunate ruling. Otherwise attack, die, recast would be excellent). I would say
Traumatize and
Keening Stone would work wonders. And
Laboratory Maniac. Any tutor cards would be excellent (tutor the maniac so you don't accidentally
exile it if you're shooting to self mill).
Blue Sun's Zenith (cast from
exile to return to your deck).
Undead Alchemist. You'll want mostly sorceries and instants.