Yeah, these are a bit of a pain unfortunately. I don't think we will ever have a way for having multiple cards with exactly the same name. That would mess up too much of the fundamental code of the site, which would be a lot of work to fix.
That said, what I could maybe do would be to add these as separate cards with a number at the end. So instead of adding "
Amateur Auteur" to your deck, you could add "
Amateur Auteur 3" to your deck which would then be the third version of that card. That would still require a bit of extra work, but if it's something that many people miss right now it might be worth the effort.
Would that be useful?