Hey man!
Capito per caso, e ti dò volentieri la mia opinione.
Non saprei indirizzarti a regole ufficiali, citarti altri esempi al volo, insomma non so nulla, se non che la situazione va risolta proprio come sospetti: non c'è nessun "cast" da nessuna parte che faccia innescare l'attivazione dell'effetto delle
Deeproot Waters, nonostante certo, sia entrato un tritone, ma non importa, la tua condizione d'attivazione era mettere una magia tritone in pila, e questo non è avvenuto.
Se la questione è stata oggetto di dibattito al tuo tavolo mi spiace non poterti rimandare a fonti autorevoli, spero i tuoi compari si accontentino di una semplice spiegazione fornitati da uno sconosciuto online!