Deckstats Forum

Deutsche Foren [German-language Forums] => [de] Kommentare zu Deckstats => Topic started by: zwoggel1st on June 29, 2016, 10:17:45 pm

Title: Karten mit deutschen Titeln und Beschreibungen
Post by: zwoggel1st on June 29, 2016, 10:17:45 pm

Heyho =)

ich bin erst seit kurzer Zeit hier und wollte mir davor selbst eine Datenbank lokal zusammenbasteln - gut, dass ich euch vorher gefunden habe  ;D
Saubere Funktionen - genau, was ich gesucht habe. Ein Problem habe ich allerdings noch: Ich habe alle Karten auf deutsch. Ich kann hier im Deckbuilder auch die deutschen Titel eingeben, allerdings werden diese dann in englisch ausgegeben. Das wäre noch cool, wenn man das evlt. zweisprachig machen könnte. Falls ich dabei irgendwie helfen kann, sagt bescheid und ich schau' mal, wie ich Zeit finde und setze mich da gerne helfend mit dran =)

Title: Re: Karten mit deutschen Titeln und Beschreibungen
Post by: BadBone2k on December 12, 2016, 11:28:10 am

Schönen guten Tag,

ich bin auch sehr neu hier und würde mich dem Threadersteller in dieser Sache vollumfänglich anschließen. Ich habe jetzt die paar Karten, die ich habe als englische Karten eingepflegt (http://magiccards.info/ sei dank!), würde mich aber über eine deutsche DB freuen.

Title: Re: Karten mit deutschen Titeln und Beschreibungen
Post by: MrKropf on December 19, 2016, 03:22:35 pm

Auch ich würde es sehr begrüßen wenn man Deutsche Kartennamen zur verfügung hätte. Ich habe gestern einige Zeit damit zubringen müssen auf magiccards.info die Englischen Namen nachzuschlagen da ich normalerweise nur deutsche Karten spiele.

MfG
MrKropf

Title: Re: Karten mit deutschen Titeln und Beschreibungen
Post by: blackestrose on June 24, 2019, 02:45:19 pm

Ich würde auch gerne die deutschen Texte angezeigt bekommen.  :)
I would also like to see the german descriptions of the cards, please!  :)

Title: Re: Karten mit deutschen Titeln und Beschreibungen
Post by: Serpolytics on December 15, 2019, 05:47:30 pm

Schließe mich an!
Habe gerade die ersten 550 Karten meiner Sammlung hinzugefügt - ist echt mühsam erst die englische Übersetzung suchen zu müssen.

Title: Re: Karten mit deutschen Titeln und Beschreibungen
Post by: Stubnhocka on January 11, 2020, 04:10:19 pm

Auch ich würde mich über die Deutschen Karten sehr freuen.
Das würde es um einiges erleichtern, weil man nicht immer die Übersetzung suchen muss.

Title: Re: Karten mit deutschen Titeln und Beschreibungen
Post by: superkoch on August 20, 2022, 02:27:42 pm

Meine Kinder und ich könnten das auch sehr gut gebrauchen.  :)

Title: Re: Karten mit deutschen Titeln und Beschreibungen
Post by: sanduhrgucker on August 25, 2022, 12:19:56 am

Schade das sich seit 2016 bis heute niemand um dieses Feature gekümmert hat

Title: Re: Karten mit deutschen Titeln und Beschreibungen
Post by: elmsi89 on September 24, 2022, 08:55:05 pm

+1. Will eigentlich auch weg von englischen MTG-Karten und will das auch in meiner Runde forcieren. Deutsch ist so eine schöne Sprache, und viele der Kartennamen klingen auf Deutsch erheblich besser als im Original.

Also bitte an das deckstats-Team: Helft uns. ^^