Tana, the Bloodsower + Sidar Kondo of Jamuraa | Aggro Tokens

[WizardSpartan]

https://deckstats.net/decks/120669/1839827-sidar-kondo-of-jamuraa-tana-th

So I was playing on Untap.in yesterday and encountered someone with Sidar Kondo of Jamuraa and Tana, the Bloodsower as their commanders, and it looked awesome.

The goal of my deck of to play token generators that are aggressive (bit of a challenge already in EDH, I know) and overwhelm the board quickly. Token generators centered around combat, card advantage centered around combat, instant speed pumps/protection spells to abuse Sidar Kondo's evasion, etc.

Thing is, I've encountered problems with actually doing what I want. I've experienced similar problems in the past with partner commanders, as it's even harder to ensure 2 of my commanders stay in play at once than it is to even ensure 1 stays in play (imagine that ), and this list is no exception.

So what I need help with is redundancy:

Are there any good token generators I am missing (they would need to make tokens with power ≤2 for obvious reasons)?

Any cards that can provide evasion to my creatures like Sidar Kondo would? I've done a boatload of Scryfall searches, but there are plenty of different types of evasion, so nothing is really coming up.

Lastly, anything else you think I am missing in a list like this, let me know.

As per usual for my decks, keep suggestions as budget as possible, preferably no cards over $5.

Thanks!